Una configuración manual (CM) en lenguas de modalidad visual, se refiere a la forma específica que adopta cada mano al realizar una seña. Incluye la posición que toman los dedos de las manos. Se trata de uno de los parámetros fundamentales en la formación de las señas junto con el movimiento, la ubicación, la orientación y los rasgos no manuales.
Dentro de las configuraciones manuales se encuentran las CM del alfabeto manual y los clasificadores, que son representaciones específicas utilizadas para indicar características como la forma, el tamaño o la disposición espacial de los referentes en el discurso.
En la LSM, la configuración manual 5^^ (CM5) conocida como "garra", es una forma de mano en la que los dedos están separados y curvados ligeramente hacia la palma, asemejándose a una garra. Esta configuración se utiliza en señas icónicas como pelota u oso. Pero también para león, content@. En el caso de la seña chango puede evocar aspectos relacionados con la forma o los movimientos del animal y hacer referencia a la forma y tamaño del referente.
La Configuración Manual 7^^ (CM 7^^) en la LSM, se caracteriza por la posición de los dedos que forman una especie de curva. Tiene activos los dedos pulgar e índice. Esta configuración se puede utilizar en señas icónicas como vaquero, evocando la forma del sombrero típico, o para la seña musculoso, que alude a la forma de los músculos. La CM 7^^ se puede utilizar también para conceptos como dinero y en verbos como caro o barato, donde la posición y movimiento de la mano hace referencia al movimiento del dinero. Si el movimiento es hacia ego,el significado será 'págame' y si el movimiento es hacia otra persona, el significado se refiere a 'te pago'.
La Configuración Manual 8 (CM 8) en la LSM es una forma específica de la mano que se emplea para representar conceptos variados relacionados con animales, vehículos y objetos. Esta configuración está caracterizada por tener activos los dedos pulgar, índice y medio; se utiliza en señas como venado, aludiendo a los cuernos del animal; T-Rex, evocando las patas delanteras del dinosaurio; moto y microbús, representando medios de transporte, y gallo, señalando la cresta del ave.
Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el sitio. Al aceptar nuestro uso de cookies, tus datos se agruparán con los datos de todos los demás usuarios.
Es una lengua de modalidad visogestual que se utiliza por una población minoritaria pero significativa en toda la república.